Montag, Dezember 05, 2005

Carpe diem

Everything has its time and
Struggle to dominate space,
To define the complicated feeling
Transformed progressively in dreams.

This overwhelming sensation of colossal space,
These deposits and mausoleums of universes,
Of brutal rivers of trapped souls,
For your enormous sadness
Make you a victim for eternity.

Do not allow the recollections
To beat your chest, your back as
The whole body is offered up and formed as
An irreversible cap that separates you from the context.

It defines your world and turns it into your work
That inhabits your extreme density of an exclusive desire:
... C R E A T I O N
It develops the intellect by turning it into abscess,
Presents it with violent belief without archaic longings,
Not allowing the false absence to corrode progress.

Somewhat importantly, do not forget to have death surround you
In order to see life from all sides,
Remembering the totally conscious man is sublime.

And finally, when the adversity corrupts you, do not push back
Or repay it. Only in this way will you conquer and give life to the birds,
The idea of what is the wind ... and the fleetingness of the time…

ROSAMARIA JOOS
Translation by Mark L. Melcher

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen