De conmigo das contigo

Había olvidado dedicar la noche a mis estrellas, a ellas que tanto me sueñan.

*

Detrás de cada noche nueva me vi levantar

por la angustia del enorme remordimiento de estar viva

y, sabiéndote a vos revolcado con gusanos.

No era ni una señal ni el mismo insomnio

ni los hechos quemados de una felicidad soñada

Era solo el cuerpo amado, pegado a un sudor extranjero

era otro y ninguno a la derecha del Ángel

abandonado en los dominios del silencio.

Era, desde ese lugar donde las aguas del diluvio bajaron,

donde te encontré muerto por el primer tiro que soltó la nostalgia

-Mar, galope y trueno-

La luz se desarrolla lenta

donde la oscuridad es necesariamente superior,

esta sed y necesidad de vida son una imaginación exacta,

en el fondo sólo hay presentes

y los deseos de estar son un futuro mortal.

Alles Liebe

Dämmerung

Me toca a mi probar el valor bajo la luz del alba

*

Este profundo sentido de inconfundible inmensidad

permite hoy por fin, oler en mis manos casi podridas,

nuevas ansiedades.

Recuerdo entre vagos ecos mis movimientos cuidadosos

para no despertarte, siempre abrí la puerta con mesura

en verdad, no merecías mi silencio,

ahora es solo mio y no para respetar tu falsa utopía.

De nuevo, intentando escupir los torpes colores del sueño

para poder escribir una vez más todo esto

y atravesar sin temor los obstáculos de mi destierro,

entendí que, cuando un dolor cualquiera entreteje nuevas redes

sobre el rostro de la traición,

el último y único amor verdadero muere.

Abrazada a él en el pasillo de los recuerdos

frente a la puerta del tiempo, sin escuchar las voces y los gemidos

de piedad y violencia de una nueva vida

el sudor agrio de mi cuerpo se esfuma...

Alles Liebe